Türkçe

Dün gece korkunç bir rüya gördüm. Tek başıma bir dağın yakınındaydım. Birden ürpertici bir ses duydum. Kadın sesi. Hemen sese doğru koşmaya başladım ve sinirli ,vahşi bir ayı gördüm. İri ayı bir kadını elinde tutarak mağarasına gidiyordu. Ordan kaçmak istedim. Fakat ayı beni gördü ve bana doğru hızlıca koşmaya başladı. Ben de ayıya yakalanmamak için hızlıca koşu

İrlandaca

Aréir bhí mé aisling uafásach. Bhí mé in aice leis sliabh ina n-aonar. Go tobann chuala mé fuaim fuarú. guth mná. Láithreach thosaigh mé a reáchtáil i dtreo an fuaime agus edgy, chonaic mé a iompróidh fiáin. Bhí an béar mór ag dul go dtí uaimh a bhfuil an lámh ar bhean. Bhí mé ag iarraidh éalú ó ann. Ach chonaic an marc dom agus thosaigh sé ag rith i dtreo dom go tapa. rith mé go tapa a ghabháil leis an marc

(5000 karakter kaldı)
Türkçe
İrlandaca

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›